просто в тему:

«Автор джойстика PlayStation рассказал о значении символов на клавишах
Тейу Гото (Teiyu Goto), один из разработчиков первой версии игровой консоли Sony PlayStation, поведал миру о значении символов на клавишах джойстика.
Напомню, что дизайн джойстика PlayStation практически не изменился с момента его создания. Это не смотря на то, что вышло уже три версии самой приставки.
Геймпад Sony PlayStation 3
В отличии от джойстиков для других приставок, имевших буквенно-цифровое (например, A, B, X, Y на Nintendo) или цветовое обозначение клавиш, на PlayStation используется четыре символа – крестик, треугольник, квадрат и круг.
Так вот, по словам Гото, каждый символ и его цвет имеют значение. Зеленый треугольник символизирует направление, в которое смотрит игрок. Розовый квадрат обозначает документ или бумагу – эта клавиша используется, допустим, для доступа к игровому меню. Красный круг и синий крестик означают, соответственно, «Да» и «Нет» и используются для принятия решений.
Руководству компании Sony эта идея показалась не совсем понятной, рассказал Гото. Однако конструктору пришлось настоять на своем.
Так был создан узнаваемый образ джойстика Sony PlayStation.
»


www.joysticks.ru/news/joysticks/news.shtml?2010...